Si tu le [...] peux, demande à Dieu comme tu sais le faire, je ne dis [...]pas aujourd'hui, demain, après-demain, je dis seulement [...]qu'on se décide, parce que s'Il attend que les guerres finissent, j'arriverai à 200 ans et je ne serai pas belle du tout à 200 ans. Si puedes, pregúntale a Dios como tu sabes hacer, no digo hoy, [...]ni mañana, ni pasado mañana, digo solamente que se decida, [...]porque si Él espera que se acaben las guerras, llego a 200 años y no soy nada bonita con 200 años. Comme tu sais, le mal a prospéré [...]sur l'or pour beaucoup de temps. Como sabes, los malvados han [...]gustado del oro por mucho tiempo. Comme tu sais que le Père ne [...]retire jamais Ses grâces et Son Amour, mais qu'au contraire Il en donne de plus en plus, comment [...]oserais-tu te préoccuper ou t'inquiéter du futur, assuré d'être de plus en plus comblé à l'intérieur de toi, peu importe les apparences ou ce que tu auras à vivre à l'extérieur. Como sabes que el Padre no retira [...]jamás Sus gracias y Su Amor, sino que al contrario Él da más y más, ¿Cómo te atreves a [...]preocuparte o a inquietarte del futuro, si estás asegurado de estar cada vez más colmado en tu interior, no importando las apariencias o lo que tendrás que vivir en el exterior? Marisa - Alors pourquoi ne fais-tu pas que mes jambes aillent [...] mieux, afin que je puisse aller faire à manger à l'Evêque, parce qu'ils ne nous respectent pas, [...] nous traitent comme tu sais. Marisa - Entonces porque no me haces estar mejor de las [...] piernas, así puedo ir yo a preparar de comer para el Obispo, porque no nos respetan, nos [...] tratan de la manera que tu sabes. Nous voulons faire quelque chose qui [...] nous tient à c½ur, et comme tu le sais, moi, depuis 1998 [...]j'ai crée plusieurs formations pour [...]faire du tango pour le bal, ce qui montre, si besoin était, que nous n'avons pas créé La Academia pour satisfaire à une quelconque mode. Queremos hacer algo [...] que nos es preciso, y como lo saben, yo, desde 1998 he [...]creado varias formaciones para hacer tango para [...]el baile, lo que pone de manifiesto, si es necesario, que no creamos La Academia para satisfacer alguna moda. En entendant les nouvelles de la délivrance de Gibraltar par la Grande-Bretagne et de la victoire sur la marine française à Trincomalee, il a écrit à son père, Léopold J'ai en effet eu [...] vent des victoires de l'Angleterre et elles me remplissent [...] de joie, car, comme tu le sais, je suis foncièrement [...]anglais». Al recibir las noticias sobre la liberación de Gibraltar por parte de Gran Bretaña y la victoria sobre la armada francesa en Trincomalee, escribió a su padre Leopoldo En [...] efecto, me he enterado de las victorias de Inglaterra y también estoy [...] encantado, pues ya sabes que soy cien por cien [...]inglés». Comme tu le sais, l'amour paternel [...]m'a beaucoup manqué mais je pense que cela a aussi servi à mon cheminement. Como tú sabes, a mí me ha faltado [...]mucho el amor de mi padre pero pienso que también esto haya servido para mi camino. Car comme tu le sais, quand une communauté [...]ou une famille est déplacée, les ressources locales, en particulier les graines, [...]les animaux et de nombreuses variétés locales sont les premières choses à être perdues. Porque tú sabes cuando una comunidad [...]o una familia es desplazada lo primero que se pierde son sus recursos locales, especialmente [...]sus semillas, sus animales y muchas de estas variedades locales. Comme tu le sais, les produits que te livre Nintendo España [...]SA sont destinés exclusivement à être vendus sur le marché national [...]et le fait d'exporter ces produits en France ou dans tout autre pays n'est pas une pratique que nous acceptons. Como ya sabes, el producto que Nintendo España te suministra [...]es exclusivamente para vender en el mercado nacional y el hecho [...]de exportar este producto a Francia o a cualquier otro país no es una práctica que nosotros aprobemos en ningún caso. C'est pour ça que tes petits flacons sont [...] plus efficaces que ceux produits [...] par d'autres et, comme tu le sais bien, j'en y connais [...]Tes fleurs ont quelque chose [...]davantage une vibration plus intense, plus efficace, qui fait ainsi qu'elles pénètrent véritablement dans le c½ur, l'essence et l'âme des gens. Por esto tus botellitas son más eficaces de las [...] producidas por los demás y como tú sabes, yo me entiendo de [...]estas cosas. Tus flores tienen algo [...]de más una vibración más intensa, más eficaz, que hace que penetren de veras en el corazón de las personas, en su esencia, en su alma. 10Et Paul dit Je comparais devant le tribunal de César; il faut que j'y sois jugé; je n'ai fait aucun [...] tort aux Juifs, comme tu le sais très bien. 10Y Pablo dijo Ante el tribunal de César estoy, donde conviene que sea juzgado. A los Judíos no he [...] hecho injuria alguna, como tú sabes muy bien. Je n'ai fait aucun [...] tort aux Juifs, comme tu le sais fort bien. A los Judíos no he [...] hecho injuria alguna, como tú sabes muy bien. Mon agacement actuel envers l'avant-garde, agacement [...] qui m'amène, comme tu le sait, jusqu'à me définir [...]"néo-rétrogradiste", démontre surtout [...]combien je suis en réalité - et malgré mon adhésion à certaines expériences "de pointe" - un incurable romantique. Mi actual intolerancia respecto de la vanguardia, [...] intolerancia que me lleva, como sabes, a definirme [...]nada menos que "neoretroguardista", demuestra [...]sobre todo hasta que punto soy en realidad - a pesar de mis deslices en medio de ciertos experimentos "de punta" - un romántico incurable. Comme tu m'aimes et que tu savais probablement que je serai ici maintenant [...]et que je demanderai à la voir, quand je vais [...]retourner ce fauteuil roulant, fais que Barbara se tienne devant moi! Puesto que me amas [...] y se supone que sabías que estaría aquí y ahora y que te pediría verla, [...]cuando dé una vuelta con esta [...]silla de ruedas, ¡haz que Barbara se presente! Les images de tous les patients sont mémorisées dans leurs [...] fichiers respectifs comme Sessions, et sont disposées [...]dans une liste par ordre décroissant [...]avec la date et l'heure où l'image a été saisie; la première sera la session la plus récente, et ensuite toutes les sessions précédentes. Las imágenes de todos los pacientes se memorizan en sus [...] respectivos archivos como Sesiones, y se disponen en un [...]elenco en orden decreciente por [...]fecha y hora en la que la imagen fue tomada; en primer lugar se encontrará la sesión más reciente, y después las sesiones precedentes. Il fait également référence à la culture [...] et à la consommation de pommes [...] dans divers villages, comme à Sant Hilari Sacalm, dont [...]il dit Ce pays à un taux de fécondité [...]très élevé et le vicaire nous a signalé que cela est attribué à l'utilisation de pommes». También hace referencias al cultivo y consumo de manzanas [...] en diversos pueblos, como en Sant Hilari Sacalm, del [...]que dice Es país muy fecundo y el [...]vicario nos dijo que se atribuía al uso de las manzanas». Une étude interne a révélé que la plupart des [...] personnes percevait les sons comme très agressifs quand les [...]écouteurs reproduisent exactement [...]la courbe de l'oreille ouverte. Un estudio interno nuestros ha [...] revelado que a la mayoría de la [...] gente le resulta muy agresivo el sonido de los auriculares [...]que reproducen exactamente la curva de un oído abierto. Je pense que c'est bien dans un sens, tu peux mieux promouvoir ton groupe etc. mais [...] dans un autre sens c'est mauvais [...] pour le groupe, tu sais, c'est comme si tu travaillais tout [...]un dimanche pour gagner assez [...]d'argent mais qu'au résultat tu ne touche rien ! Creo que es bueno en el sentido en que ayuda a la [...] promoción de la banda, etc. Pero en [...] otro sentido es malo, sabes, es como estar todo un domingo [...]trabajando para conseguir algo de dinero y no obtener nada. Toi aussi, ma petite, tu es [...] orpheline et tu sais comme il est amer de [...]sentir l'abandon dans la solitude". Tú también, hijita mía, [...] eres huérfana y conoces qué amargo es sentir [...]la orfandad". Et maintenant, commande qu'on me coupe des cèdres dans le Liban; et mes serviteurs seront avec tes serviteurs, et je te donnerai les gages de tes serviteurs [...] selon tout ce que tu [...] me diras; car tu sais qu'il n'y a personne parmi nous qui s'entende à couper le bois comme les Sidoniens. Ahora pues, manda que corten cedros del Líbano para mí. Mis siervos estarán con tus siervos, y yo te daré por tus siervos el [...] pago según todo lo que [...] indiques, porque tú sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa cortar los árboles como los sidonios. il parlait avec la mer Beppe Montana il parlait avec la mer et il lui racontait avec merveille les rêves qui conservaient dans le coeur ses pensées, son passé, il voulait rompre les chaînes de la destinée pour libérer le sicilia et le soleil brûler la maffia dans ce monde étrange et avec sa force effacer mal le il parlait avec la mer et il ne se [...] fatiguait jamais de dire [...] nous allons devant et il lui disait tu sais ils se croient la maffia, ils se croient [...]puissants mais les [...]gens sans coeur pour moi ils ne valent rien. il parlait avec la mer et il lui disait un jour si tu ne me vois pas revenir tu ne pas pleurer et ne pas rester en pensée où je vais il y a pas gens qu'ils plantent douleur mais siciliennes honnête choisi par jesùs Habló con el mar Habló con el mar y le contó maravillado los sueños que custodió dentro del corazón. sus pensamientos y su pasado quiso romper las cadenas de la suerte para liberar el sicilia y el sol quemar la mafia en este mundo extraño. y con su fuerza borrar el mal habló con el [...] mar y no se cansó [...] nunca de decir vamos adelante y le dijo a menudo lo quieres saber se creen mafiosi, [...]se creen potentes pero [...]la gente sin corazón por mí no vale nada. habló con el mar y le dijo un día si no me ves volver tú no llorar y no estés en pensamiento dónde yo voy no nos son mafiosos que plantan dolor sólo sicilianos honestos llamados por jesùs C'est Moi qui veut ça comme ça, et Je sais que toi tu ne veux pas autre [...]chose que ce que Moi Je veux. Soy Yo quien quiero así y sé que tú tampoco quieres cosa distinta [...]de lo que quiero Yo. Par ailleurs, je pense que le traitement que donnaient les personnes qui existaient là était beaucoup plus agréable que dans les autres alors que dans celui-ci ils t'aidaient à te lever si tu [...] tombais, dans les autres tu les avais [...] à t'arranger comme tu pouvais et dessus le personnel chargé d'appareils comme le téléphérique de Saint Lary est beaucoup plus élevé que dans les autres que j'ai essayées, je ne sais pas s'il consiste [...]en ce que dans les autres, [...]un les avait pillés un mauvais jour. Otra cosa, el trato que tenian las personas que trabajaban allí era mucho más agradable que en otras estaciones mientras en [...] ésta te ayudaban a levantarte si te caías, en otras [...] te las tenías que apañar como podías y además el personal encargado de maquinas como el teleférico de Saint Lary es bastante más educado que en otras que he probado, no sé si es que en las demás, habían [...]tenido un mal día. Si tu es capable de voir la graine de [...] l'arbre, de sentir le parfum de la fleur, de te voir dans le monde et de [...] voir le monde en toi, alors tu sais qui tu es. Si eres capaz de ver al árbol cuando ves una semilla, si eres capaz de ver una flor cuando ves un cantero, si eres capaz de percibir la fragancia cuando ves una flor, si eres capaz [...] de percibir lo interior cuando ves lo exterior, si eres capaz de percibir el [...] mundo en ti mismo, es que sabes quién eres. je n'ai pas trouvé que tu aies l'air d'être d'ici, il ne semble pas qu'il doive pleuvoir, ils ne m'ont pas dit qu'ils le feront, il n'est pas évident qu'il soit venu, je me suis souvenu qu'il pourrait l'acheter, je sais que l'on est lundi, je ne sais pas lequel est venu, je ne sais pas d'où il est, je ne sais pas s'il est venu, je ne sais pas ce qu'il a porté, je regrette d'être arrivé tard, je regrette de n'avoir pas tout mangé, pardonne-moi d'être arrivé en retard, quel dommage de ne pas être arrivé avant, celui qui vit à Iruña-Pampelune est mal, celui qui a la clé n'est pas venu, la table utilisée pour déjeuner est cassée, la taverne dans laquelle nous étions en train de boire était fermée, le siège que tu pourrais utiliser est cassé, je me suis assis là où tu étais. no te he notado que eres de aquí, no parece que va a llover, no me han dicho que lo harán, no está claro que ha venido, me he acordado de que has comprado, ya se que es lunes, no se quién ha venido, no se de dónde es, no se si ha venido, no se si ha traído, me arrepiento de haber venido tarde, me arrepiento de no haber comido todo, perdona el haber venido tarde, lástima no haber venido antes, el que vive en Pamplona está enfermo, el que tiene la llave no ha venido, la mesa donde que hemos comido está rota, han cerrado la taberna en la que bebimos eso, la silla en la que te has sentado está rota, se ha sentado en el sitio donde estabas tú. Monsieur le Président, je regrette que vous soyez obligé de [...] rester encore ici [...] quelque temps - je sais que vous aviez faim - mais ceci montre un peu combien - et c'est en tant que vice-président que je m'adresse à vous - cette période des explications de vote attire l'attention des collègues et comment, dans le processus de restructuration que vous êtes en train d'étudier, il conviendrait d'examiner si, en ce qui concerne les grands thèmes, il ne serait pas opportun que les explications de vote puissent avoir lieu - comme c'était le cas [...]dans le temps - avant [...]le vote et non pas à un moment où tout le monde s'ennuie parce nous ne pouvons qu'être là à nous écouter les uns et les autres. FR Señor Presidente, lamento que se vea [...] usted obligado a [...] permanecer aquí más tiempo -sé que tiene usted hambre- pero esto demuestra un poco hasta que punto -y es en calidad de vicepresidente como me dirijo a usted- este período de explicaciones de voto atrae la atención de sus Señorías y cómo, en el proceso de reestructuración que está usted estudiando, convendría examinar si, en lo referente a los grandes temas, no sería oportuno que las explicaciones de voto pudieran tener lugar -como ocurría hace tiempo- antes de [...]la votación y no en [...]un momento en el que todo el mundo se aburre porque sólo podemos estar aquí para escucharnos los unos a los otros. Je sais qu'on trouve toujours des interprétations et des justifications de toutes espèces et je préfère que la question reste ouverte à la réflexion et au dialogue, sans pour autant cesser d'exprimer, comme je l'ai fait, [...]ma préférence pour [...]réserver cet attribut au fondateur, en mettant ainsi en relief la singularité de sa paternité dans nos vies. Sé que siempre caben interpretaciones y justificaciones de diverso género y prefiero que la cuestión quede abierta a la reflexión y al diálogo, sin dejar por ello de expresar, como lo hecho, mi preferencia por reservar el [...]calificativo al fundador, [...]subrayando así la singularidad de su paternidad en nuestras vidas.